원피스 760화 번역, 나루토 692화 번역 업데이트 소식 전해드립니다!

장장 일주일을 기다려왔던 원피스 760화와 나루토 692화 번역이 작일 올라왔는데요.

원피스 760화 번역 제목은 '같은 도박'이었고 나루토 692화 번역은 '혁명!!!'이었는데요.

원피스에 나온 같은 도박이라는 제목은 760화에 내용에서 나온

후지토라와 리쿠왕이 루피에게 걸고 있는 도박이 아닐까 싶고

나루토 제목에 나온 혁명이라는 단어는 692화에서 사스케가 말한 혁명이 아닐까 싶더군요.


이번 원피스 760화에서는 전 왕의 고원에서 일어나는 일들과

새 왕궁 구역 맨 꼭대기 층에서 벌어지는 일들이 크게 두부류로 나눠 그려졌는데요.

전 왕의 고원에서 해군대장 후지토라와 싸움을 하고 있던 사보는

어느새 싸움을 끝내고 코알라에게 갈굼을 당하며 앞으로 행동 할때는

코알라 자신과 핵의 결정에 따라 움직이라는 명령을 내립니다!


전 왕의 고원 꼭대기층에서는 리쿠왕과 갓우솝을 잡기 위해 모여들었던

백성들이 리쿠왕 앞에 참회하며 사죄 요청하는 장면이 그려지는데요.

이런 백성들에게 조금만 더 기다려 달라는 말을 한 리쿠왕은

급작스럽게 나타난 후지토라와 함께 드레스로자의 운명을 루피에게 걸고자 합니다.


새 왕궁 맨 꼭대기 층에서는 지난 759화에 이어

'로우 & 루피' vs '도플라밍고 & 트레볼'의 싸움이 계속적으로 그려졌는데요.

로우와 루피의 합작 공격으로 크게 한방 먹은 줄 알았던 도플라밍고는

이들의 공격이 아무렇지도 않다는듯 금새 회복을 하게되고

방심해 있는 로우와 루피에게 회심의 일격을 가해 만신창이로 만드는데요.

그러던 와중에 세계 귀족 '천룡인'인 자신이 어떻게 해서 이런 상황에 놓이게 됐는지를 회상하며

아버지의 목을 쳐가며 돌아가려고 했던 자신을 받아주지 않은 천룡인들의 세계에 반역하여

그들이 지배하는 이 세상을 모조리 파괴하겠다는 신념을 다시 한 번 확인하며 760화는 끝이납니다.


나루토 692화에서는 이렇게 끝나는 줄 알았던 독자들의 통수를 치는 내용이 또 다시 그려졌는데요.

대견한 일을 한 사스케와 나루토의 모습에 흐뭇해하며 전대 카케들과 예토전생 호카게들은

앞으로 남은 모든 것들을 그들이 잘 해줄 것이라 믿고 성불하게 됩니다.

그리고 모든 것이 자유로워진 미수들은 각자 자신들이 돌아가고자 하는 곳을 정해 떠나려 하고

마지막 남은 9미는 육도선인의 요청으로 나루토 안에 남아 있기를 바라게 됩니다.

이 모든 일들이 순조롭게 돌아가고 있는 상황에서 육도선인은 마지막 남은 일로

무한 츠쿠요미에 걸려있는 닌자들을 풀어주기만 하면 된다고 하는데요.

모든 미수들의 힘을 가진 나루토와 윤회안을 가진 사스케가 힘을 합치면

미수들의 힘을 빌리지 않고서도 츠쿠요미를 풀 수 있다는 말을 하지만

여기서 사스케는 여태까지 숨기고 있던 본심을 드러내며

무한 츠쿠요미 안에 있는 다섯 카게들을 모조리 죽여버리겠다고 말 합니다.


사스케의 말에 멘붕한 미수들이 사스케를 향해 공격하려고 하지만

윤회안을 발동시킨 사스케는 쳐다보는 것 하나만으로 모든 미수들을 지배하게 됩니다.

자신이 곧 사라질 것을 알고 있는 육도선인은 이제 남은 희망을 나루토에게 돌리며

이 문제를 꼭 해결해 줄 것을 나루토에게 당부하게 됩니다.

아직도 복수를 꿈꾸냐는 카카시의 물음에 사스케는 자신의 유일한 목표는 복수라 말하며

지금까지 존재 했던 모든 카게들이 상황을 이렇게 만들었기 때문에

이들을 모두 정리하고 자신이 호카게가 되어 닌자 세계를 다시 만들겠다는 혁명을 다짐 합니다.


지폭천성으로 나루토를 남기고 모조리 하늘로 날려버린 사스케를 본 육도선인은

인드라와 아수라 때를 회상하며 지금의 상황을 크게 개탄하는데요.

그에 반해 나루토는 지금까지 있어왔던 닌자들(형제)끼리의 불화를 여기서 끝내겠다는

당찬 포부를 밝히며 나루토 692화는 끝이 납니다.

사스케가 이전 회차때부터 몸을 사리고 있다는 느낌이 들긴 했었는데

무한 츠쿠요미만 풀면 되는 상황에서 이야기가 급반전 되는 형국이 되었는데요.

마지막 남은 사스케와 나루토의 싸움에서 누구 하나가 죽는 쌔드 엔딩으로 끝날지

둘 다 화해하여 츠쿠요미를 풀고 평화로운 세상을 만들지는 좀 더 두고 봐야 할 것 같습니다.

나루토 693화는 다음주에 휴재된다고 하니 다음화는 2주 후에 확인 하실 수 있습니다.
Posted by 사수판다
,